Be reflected
Словосочетания
be reflected in — найти свое отражение в
be reflected back on itself — отражаться на себя
be reflected from irregularities — отражаться от неоднородностей
be reflected in the external appearance of — отражаться на внешнем проявлении
the likely consequences would need to be reflected on before we acted — до того как действовать, нужно обсудить возможные последствия
be totally reflected — полностью отражаться
be multiply reflected — отражаться многократно
the energy is reflected specularly — зеркально отражаться
this is reflected in the fact that — это выражается в том, что
considerable credit is reflected on the volunteers for their part in the operation — большой похвалы заслуживают добровольцы за участие в этой операции
Автоматический перевод
Перевод по словам
reflect — отражать, отражаться, размышлять, отображать, раздумывать, изображать
Примеры
Sound is reflected well in this auditorium.
Звук хорошо отражается в этой аудитории.
Where you learned a language is reflected in your accent.
Место, где человек изучал язык, отражается на его акценте.
The old church is reflected in the glass exterior of the skyscraper.
Старая церковь отражается в стеклянном фасаде небоскрёба.
The increasing racial diversity of the US is reflected in the latest census statistics.
Увеличение расового разнообразия в США отражается в статистике последней переписи населения.
His interest in education was reflected in his active role in founding University College, Liverpool.
Его интерес к сфере образования нашёл своё отражение в активной роли, которую он сыграл в создании ливерпульского университетского колледжа.
Примеры, ожидающие перевода
Participation in the share capital of associated companies is reflected at cost. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.